Genesis 48:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 48:3⥂
_KJV:
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
_BSB:
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל ־ יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה ־ אֵלַ֥י בְּ ל֖וּז בְּ אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַ יְבָ֖רֶךְ אֹתִֽ י ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹב֙‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joseph	‏יוֹסֵ֔ף‏	yo.Sef^HNpm	L
God	‏אֵ֥ל‏	'el^HNcmsc	L
Almighty	‏שַׁדַּ֛י‏	sha.Dai^HNpt	L
he appeared	‏נִרְאָֽה‏‏־‏	nir.'ah-^HVNp3ms	L
to me	‏אֵלַ֥‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
at Luz	‏בְּ‏‏ל֖וּז‏	be.^HR Luz^HNpl	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Canaan	‏כְּנָ֑עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
and he blessed	‏וַ‏‏יְבָ֖רֶךְ‏	va^Hc y.Va.rekh^HVpw3ms	L
<obj.> me	‏אֹתִֽ‏‏י‏‏׃‏	'o.T^HTo i^HSp1bs	L
Word Types and Editions