Genesis 48:3⥂
KJV:
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
BSB:
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־ יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה־ אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Genesis 48:2 | Genesis 48 | Genesis 48:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Jacob | יַעֲקֹב֙ | ya.'a.KoHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yo.SefHNpm | L |
| God | אֵ֥ל | 'elHNcmsc | L |
| Almighty | שַׁדַּ֛י | sha.DaiHNpt | L |
| he appeared | נִרְאָֽה־ | nir.'ah-HVNp3ms | L |
| to me | אֵלַ֥י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| at Luz | בְּל֖וּז | be.HR LuzHNpl | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנָ֑עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| and he blessed | וַיְבָ֖רֶךְ | vaHc y.Va.rekhHVpw3ms | L |
| <obj.> me | אֹתִֽי׃ | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| << Genesis 48:2 | Genesis 48 | Genesis 48:4 >> |