Genesis 48:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 48:12⥂
_KJV:
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
_BSB:
Then Joseph removed his sons from his father’s knees and bowed facedown.
_Hebrew:
וַ יּוֹצֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵ עִ֣ם בִּרְכָּ֑י ו וַ יִּשְׁתַּ֥חוּ לְ אַפָּ֖י ו אָֽרְצָ ה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • MANASSEH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יּוֹצֵ֥א‏	va^Hc i.yo.Tze'^HVhw3ms	L
Joseph	‏יוֹסֵ֛ף‏	yo.Sef^HNpm	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
from with	‏מֵ‏‏עִ֣ם‏	me.^HR 'Im^HR	L
knees his	‏בִּרְכָּ֑י‏‏ו‏	bir.Ka^HNcfdc v^HSp3ms	L
and he bowed down	‏וַ‏‏יִּשְׁתַּ֥חוּ‏	va^Hc i.yish.Ta.chu^HVvw3ms	L
to face his	‏לְ‏‏אַפָּ֖י‏‏ו‏	le.^HR 'a.Pa^HNcmdc v^HSp3ms	L
[the] ground towards	‏אָֽרְצָ‏‏ה‏‏׃‏	'A.re.tza^HNcfsa h^HSd	L
Word Types and Editions