Genesis 47:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 47:8⥂
_KJV:
And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?
_BSB:
“How many years have you lived?” Pharaoh asked.
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶֽל ־ יַעֲקֹ֑ב כַּ מָּ֕ה יְמֵ֖י שְׁנֵ֥י חַיֶּֽי ךָ ׃
_Topics:
BENEDICTIONS • HOSPITALITY • ISRAEL • JACOB • JOSEPH • RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֖ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
to	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֑ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
how many?	‏כַּ‏‏מָּ֕ה‏	ka.^HR Mah^HPi	L
[are] [the] days of	‏יְמֵ֖י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
[the] years of	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HNcmpc	L
life your	‏חַיֶּֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	chai.Yei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L