Genesis 46:6 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 46:6⥂
_KJV:
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
_BSB:
They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
_Hebrew:
וַ יִּקְח֣וּ אֶת ־ מִקְנֵי הֶ֗ם וְ אֶת ־ רְכוּשָׁ ם֙ אֲשֶׁ֤ר רָֽכְשׁוּ֙ בְּ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַ יָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יְמָ ה יַעֲקֹ֖ב וְ כָל ־ זַרְע֥וֹ אִתּֽ וֹ ׃
_Topics:
JACOB
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 46:5

Genesis 46:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they took	‏וַ‏‏יִּקְח֣וּ‏	va^Hc i.yik.Chu^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
livestock their	‏מִקְנֵי‏‏הֶ֗ם‏	mik.nei.^HNcmsc Hem^HSp3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
possession[s] their	‏רְכוּשָׁ‏‏ם֙‏	re.khu.Sha^HNcmsc m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
they had accumulated	‏רָֽכְשׁוּ֙‏	ra.khe.Shu^HVqp3cp	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Canaan	‏כְּנַ֔עַן‏	ke.Na.'an^HNpl	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
Egypt towards	‏מִצְרָ֑יְמָ‏‏ה‏	mitz.Ra.ye.ma^HNpl h^HSd	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
offspring his	‏זַרְע֥‏‏וֹ‏	zar.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
with him	‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 46:5

Genesis 46:7 >>