Genesis 46:20⥂
KJV:
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
BSB:
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Hebrew:
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־ לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־ פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־ מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־ אֶפְרָֽיִם׃
Topics:
ASENATH • ISRAEL • JACOB • JOSEPH • MANASSEH • ON • POTI-PHERAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 46:19 | Genesis 46 | Genesis 46:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was born | וַיִּוָּלֵ֣ד | vaHc i.yi.va.LedHVNw3ms | L |
| to Joseph | לְיוֹסֵף֮ | le.HR yo.SefHNpm | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַיִם֒ | mitz.ra.YimHNpl | L |
| [those] whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| she bore | יָֽלְדָה־ | Yal.dah-HVqp3fs | L |
| to him | לּוֹ֙ | lHR oHSp3ms | L |
| Asenath | אָֽסְנַ֔ת | 'a.se.NatHNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Poti- | פּ֥וֹטִי | Po.tiHNpm | L |
| -phera | פֶ֖רַע | Fe.ra'HNpm | L |
| [the] priest of | כֹּהֵ֣ן | ko.HenHNcmsc | L |
| On | אֹ֑ן | 'OnHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | me.na.ShehHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| << Genesis 46:19 | Genesis 46 | Genesis 46:21 >> |