LXX Genesis 46:20
LXX:
And [the] sons of Joseph born in [the] land of Egypt, whom Asenath bore to him, [the] daughter of Poti-phera, priest of Heliopolis -- Manasseh and Ephraim. And were born [the] sons of Manasseh whom Sura the concubine bore to him -- Machir. And Machir procreated Gilead. And [the] sons of Ephraim brother of Manasseh -- Sutalaam, and Tam. And [the] sons of Sutalaam -- Edem.
Greek:
εγένοντο δε υιοί Ιωσήφ εν γη Αιγύπτου ους έτεκεν αυτώ Ασενέθ θυγάτηρ Πετεφρή ιερέως Ηλιουπόλεως τον Μανασσή και τον Εφραίμ εγένοντο δε υιοί Μανασσή ους έτεκεν αυτώ η παλλακή η Σύρα τον Μαχίρ Μαχίρ δε εγέννησε τον Γαλαάδ υιοί δε Εφραίμ αδελφού Μανασσή Σουταλαάμ και Ταάμ υιοί δε Σουταλαάμ Εδέμ
Topics:
ASENATH • ISRAEL • JACOB • JOSEPH • MANASSEH • ON • POTI-PHERAH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 46:19 Genesis 46:21 >>

Translation Greek
born εγένοντο
And δε
[the] sons υιοί
of Joseph Ιωσήφ
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτου
whom ους
bore έτεκεν
to him αυτώ
Asenath Ασενέθ
[the] daughter θυγάτηρ
of Poti-phera, Πετεφρή
priest ιερέως
of Heliopolis -- Ηλιουπόλεως
<obj.> τον
Manasseh Μανασσή
and και
<obj.> τον
Ephraim. Εφραίμ
And were born εγένοντο δε
[the] sons υιοί
of Manasseh Μανασσή
whom ους
bore έτεκεν
to him αυτώ
<obj.> η
concubine παλλακή
the η
Sura Σύρα
<obj.> τον
Machir. Μαχίρ
And Machir Μαχίρ δε
procreated εγέννησε
<obj.> τον
Gilead. Γαλαάδ
And [the] sons υιοί δε
of Ephraim Εφραίμ
brother αδελφού
of Manasseh -- Μανασσή
Sutalaam, Σουταλαάμ
and και
Tam. Ταάμ
And [the] sons υιοί δε
of Sutalaam -- Σουταλαάμ
Edem. Εδέμ


<< Genesis 46:19 Genesis 46:21 >>