Genesis 46:15 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 46:15⥂
_KJV:
These [be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.
_BSB:
These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יָֽלְדָ֤ה לְ יַעֲקֹב֙ בְּ פַדַּ֣ן אֲרָ֔ם וְ אֵ֖ת דִּינָ֣ה בִתּ֑וֹ כָּל ־ נֶ֧פֶשׁ בָּנָ֛י ו וּ בְנוֹתָ֖י ו שְׁלֹשִׁ֥ים וְ שָׁלֹֽשׁ ׃
_Topics:
ISRAEL • JACOB
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 46:14

Genesis 46:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏‏׀‏	'E.leh^HTm	L
[were] [the] sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Leah	‏לֵאָ֗ה‏	le.'Ah^HNpf	L
whom	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
she had borne	‏יָֽלְדָ֤ה‏	Yal.dah^HVqp3fs	L
to Jacob	‏לְ‏‏יַעֲקֹב֙‏	le.^HR ya.'a.Ko^HNpm	L
in Paddan	‏בְּ‏‏פַדַּ֣ן‏	be.^HR fa.Dan^HNpl	L
Aram	‏אֲרָ֔ם‏	'a.Ram^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HR	L
Dinah	‏דִּינָ֣ה‏	di.Nah^HNpf	L
daughter his	‏בִתּ֑‏‏וֹ‏	vi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> person of	‏נֶ֧פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsc	L
sons his	‏בָּנָ֛י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and daughters his	‏וּ‏‏בְנוֹתָ֖י‏‏ו‏	u.^HC ve.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
[was] thirty	‏שְׁלֹשִׁ֥ים‏	she.lo.Shim^HAcmpa	L
and three	‏וְ‏‏שָׁלֹֽשׁ‏‏׃‏	ve.^HC sha.Losh^HAcbsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 46:14

Genesis 46:16 >>