Genesis 41:57⥂
KJV:
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy [corn]; because that the famine was [so] sore in all lands.
BSB:
And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.
Hebrew:
וְכָל־ הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־ יוֹסֵ֑ף כִּֽי־ חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
ECONOMICS • FAMINE • GOVERNMENT • JOSEPH • PRUDENCE • RULERS • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:56 | Genesis 41 | Genesis 42:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| they came | בָּ֣אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| Egypt towards | מִצְרַ֔יְמָה | mitz.Ray.maHNpl hHSd | L |
| to buy grain | לִשְׁבֹּ֖ר | liHR sh.BorHVqcc | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it was severe | חָזַ֥ק | cha.ZakHVqp3ms | L |
| the famine | הָרָעָ֖ב | ha.HTd ra.'AvHNcmsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Genesis 41:56 | Genesis 41 | Genesis 42:1 >> |