Genesis 41:50 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 41:50⥂
_KJV:
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
_BSB:
Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
_Hebrew:
וּ לְ יוֹסֵ֤ף יֻלַּד֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים בְּ טֶ֥רֶם תָּב֖וֹא שְׁנַ֣ת הָ רָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה ־ לּ וֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת ־ פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע כֹּהֵ֥ן אֽוֹן ׃
_Topics:
ASENATH • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • MANASSEH • POTI-PHERAH • PRUDENCE • RULERS • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:49

Genesis 41:51 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to Joseph	‏וּ‏‏לְ‏‏יוֹסֵ֤ף‏	u.^HC le.^HR yo.Sef^HNpm	L
it was born	‏יֻלַּד֙‏	yu.Lad^HVPp3ms	L
two	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HAcbdc	L
sons	‏בָנִ֔ים‏	va.Nim^HNcmpa	L
<in> before	‏בְּ‏‏טֶ֥רֶם‏	be.^HR Te.rem^HAcbsa	L
it came	‏תָּב֖וֹא‏	ta.Vo'^HVqi3fs	L
[the] year of	‏שְׁנַ֣ת‏	she.Nat^HNcfsc	L
<the> famine	‏הָ‏‏רָעָ֑ב‏	ha.^HTd ra.'Av^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
she bore	‏יָֽלְדָה‏‏־‏	Yal.dah-^HVqp3fs	L
to <the> him	‏לּ‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Asenath	‏אָֽסְנַ֔ת‏	'a.se.Nat^HNpf	L
[the] daughter of	‏בַּת‏‏־‏	bat-^HNcfsc	L
Poti-	‏פּ֥וֹטִי‏	Po.ti^HNpm	L
-phera	‏פֶ֖רַע‏	Fe.ra'^HNpm	L
[the] priest of	‏כֹּהֵ֥ן‏	ko.Hen^HNcmsc	L
On	‏אֽוֹן‏‏׃‏	'on^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:49

Genesis 41:51 >>