Genesis 41:17 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 41:17⥂
_KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
_BSB:
Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל ־ יוֹסֵ֑ף בַּ חֲלֹמִ֕י הִנְ נִ֥י עֹמֵ֖ד עַל ־ שְׂפַ֥ת הַ יְאֹֽר ׃
_Topics:
DREAM • HEATHEN • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:16

Genesis 41:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֥ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֖ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joseph	‏יוֹסֵ֑ף‏	yo.Sef^HNpm	L
in dream my	‏בַּ‏‏חֲלֹמִ֕‏‏י‏	ba.^HR cha.lo.M^HNcmsc i^HSp1bs	L
if [was] I	‏הִנְ‏‏נִ֥י‏	hi.^HTj Ni^HSp1bs	L
standing	‏עֹמֵ֖ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] bank of	‏שְׂפַ֥ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹֽר‏‏׃‏	ha^HTd y.'Or^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:16

Genesis 41:18 >>