Genesis 40:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 40:6⥂
_KJV:
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they [were] sad.
_BSB:
When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֧א אֲלֵי הֶ֛ם יוֹסֵ֖ף בַּ בֹּ֑קֶר וַ יַּ֣רְא אֹתָ֔ם וְ הִנָּ֖ם זֹעֲפִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JOSEPH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֧א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶ֛ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֑קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֣רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and [were] they	‏וְ‏‏הִנָּ֖‏‏ם‏	ve.^HC hi.Na^HTj m^HSp3mp	L
looking dejected	‏זֹעֲפִֽים‏‏׃‏	zo.'a.Fim^HVqrmpa	L
Word Types and Editions