Genesis 4:16⥂
KJV:
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
BSB:
So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
Hebrew:
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ נ֖וֹד קִדְמַת־ עֵֽדֶן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CAIN • CURSE • EDEN • GENEALOGY • NOD
| << Genesis 4:15 | Genesis 4 | Genesis 4:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּ֥צֵא | vaHc i.Ye.tze'HVqw3ms | L |
| Cain | קַ֖יִן | Ka.yinHNpm | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֣י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| in [the] land of | בְּאֶֽרֶץ־ | be.HR 'e.retz-HNcfsc | L |
| Nod | נ֖וֹד | NodHNpl | L |
| [the] east of | קִדְמַת־ | kid.mat-HNcfsc | L |
| Eden | עֵֽדֶן׃ | 'E.denHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 4:15 | Genesis 4 | Genesis 4:17 >> |