Genesis 36:43⥂
KJV:
Duke Magdiel, duke Iram: these [be] the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he [is] Esau the father of the Edomites.
BSB:
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. Esau was the father of the Edomites.
Hebrew:
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה׀ אַלּוּפֵ֣י אֱד֗וֹם לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֽוֹם׃ פ
Topics:
DUKE • EDOMITES • IRAM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 36:42 | Genesis 36 | Genesis 37:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| chief | אַלּ֥וּף | 'a.LufHNcmsa | L |
| Magdiel | מַגְדִּיאֵ֖ל | mag.di.'ElHNpm | L |
| chief | אַלּ֣וּף | 'a.LufHNcmsa | L |
| Iram | עִירָ֑ם | 'i.RamHNpm | L |
| these | אֵ֣לֶּה׀ | 'E.lehHTm | L |
| [were] [the] chiefs of | אַלּוּפֵ֣י | 'a.lu.FeiHNcmpc | L |
| Edom | אֱד֗וֹם | 'e.DomHNpm | L |
| to dwelling places their | לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ | le.HR mo.she.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| possession their | אֲחֻזָּתָ֔ם | 'a.chu.za.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| that | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [was] Esau | עֵשָׂ֖ו | 'e.SavHNpm | L |
| [the] ancestor of | אֲבִ֥י | 'a.ViHNcmsc | L |
| Edom | אֱדֽוֹם׃פ | 'e.DomHNpm | L |
| << Genesis 36:42 | Genesis 36 | Genesis 37:1 >> |