Genesis 35:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 35:20⥂
_KJV:
And Jacob set a pillar upon her grave: that [is] the pillar of Rachel’s grave unto this day.
_BSB:
Jacob set up a pillar on her grave; it marks Rachel’s tomb to this day.
_Hebrew:
וַ יַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל ־ קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת ־ רָחֵ֖ל עַד ־ הַ יּֽוֹם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BURIAL • JACOB • RACHEL • TOMBSTONE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set up	‏וַ‏‏יַּצֵּ֧ב‏	va^Hc i.ya.Tzev^HVhw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֛ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
a pillar	‏מַצֵּבָ֖ה‏	ma.tze.Vah^HNcfsa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
grave her	‏קְבֻרָתָ֑‏‏הּ‏	ke.vu.ra.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
it	‏הִ֛וא‏	hi'^HPp3fs	L
[is] [the] pillar of	‏מַצֶּ֥בֶת‏	ma.Tze.vet^HNcfsc	L
[the] grave of	‏קְבֻֽרַת‏‏־‏	ke.vu.rat-^HNcfsc	L
Rachel	‏רָחֵ֖ל‏	ra.Chel^HNpf	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
this day	‏הַ‏‏יּֽוֹם‏‏׃‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
Word Types and Editions