Genesis 33:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 33:7⥂
_KJV:
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
_BSB:
Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.
_Hebrew:
וַ תִּגַּ֧שׁ גַּם ־ לֵאָ֛ה וִ ילָדֶ֖י הָ וַ יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְ אַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יוֹסֵ֛ף וְ רָחֵ֖ל וַ יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ ׃
_Topics:
CONSCIENCE • GOD • LEAH • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 33:6

Genesis 33:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she approached	‏וַ‏‏תִּגַּ֧שׁ‏	va.^Hc ti.Gash^HVqw3fs	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
Leah	‏לֵאָ֛ה‏	le.'Ah^HNpf	L
and children her	‏וִ‏‏ילָדֶ֖י‏‏הָ‏	vi.^HC la.Dei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
and they bowed down	‏וַ‏‏יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ‏	va^Hc i.yish.ta.cha.Vu^HVvw3mp	L
and after	‏וְ‏‏אַחַ֗ר‏	ve.^HC 'a.Char^HAcmsa	L
he approached	‏נִגַּ֥שׁ‏	ni.Gash^HVNp3ms	L
Joseph	‏יוֹסֵ֛ף‏	yo.Sef^HNpm	L
and Rachel	‏וְ‏‏רָחֵ֖ל‏	ve.^HC ra.Chel^HNpf	L
and they bowed down	‏וַ‏‏יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ‏‏׃‏	va^Hc i.Yish.ta.cha.Vu^HVvw3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 33:6

Genesis 33:8 >>