Genesis 30:4⥂
KJV:
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
BSB:
So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,
Hebrew:
וַתִּתֶּן־ ל֛וֹ אֶת־ בִּלְהָ֥ה שִׁפְחָתָ֖הּ לְאִשָּׁ֑ה וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ יַעֲקֹֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BILHAH • CONCUBINAGE • EMULATION • FAMILY • JACOB • POLYGAMY • RACHEL
| << Genesis 30:3 | Genesis 30 | Genesis 30:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she gave | וַתִּתֶּן־ | va.Hc ti.ten-HVqw3fs | L |
| to <the> him | ל֛וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Bilhah | בִּלְהָ֥ה | bil.HahHNpf | L |
| maidservant her | שִׁפְחָתָ֖הּ | shif.cha.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| to a wife | לְאִשָּׁ֑ה | le.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| and he went | וַיָּבֹ֥א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| into her | אֵלֶ֖יהָ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| Jacob | יַעֲקֹֽב׃ | ya.'a.KoHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 30:3 | Genesis 30 | Genesis 30:5 >> |