Genesis 30:11 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 30:11⥂
_KJV:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
_BSB:
Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.
_Hebrew:
וַ תֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה בָּ֣א גָ֑ד וַ תִּקְרָ֥א אֶת ־ שְׁמ֖וֹ גָּֽד ׃
_Topics:
EMULATION • FAMILY • GAD • JACOB • LEAH • POLYGAMY • WOMEN • ZILPAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֥אמֶר‏	va.^Hc To.mer^HVqw3fs	L
Leah	‏לֵאָ֖ה‏	le.'Ah^HNpf	L
it has come good fortune ³	‏בָּ֣א‏‏גָ֑ד‏ ⁴	be.^HVqp3ms gad^HNcmsa	Q(K)
and she called	‏וַ‏‏תִּקְרָ֥א‏	va.^Hc tik.Ra'^HVqw3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Gad	‏גָּֽד‏‏׃‏	Gad^HNpm	L