Genesis 30:11
KJV:
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
BSB:
Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.
Hebrew:
וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה בָּ֣א גָ֑ד וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ גָּֽד׃
Topics:
EMULATIONFAMILYGADJACOBLEAHPOLYGAMYWOMENZILPAH
LXX:
Greek Text

<< Genesis 30:10Genesis 30Genesis 30:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she said וַ‏‏תֹּ֥אמֶר va.Hc To.merHVqw3fs L
Leah לֵאָ֖ה le.'AhHNpf L
it has come good fortune 3 בָּ֣א‏‏גָ֑ד4 be.HVqp3ms gadHNcmsa Q(K)
and she called וַ‏‏תִּקְרָ֥א va.Hc tik.Ra'HVqw3fs L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
name his שְׁמ֖‏‏וֹ she.MHNcmsc oHSp3ms L
Gad גָּֽד‏‏׃ GadHNpm L

Word Types and Editions

<< Genesis 30:10Genesis 30Genesis 30:12 >>


  1. with good fortune | **בְּגָד ** | be.HR gadHNcfsa | K 

  2. with good fortune | **בְּגָד ** | be.HR gadHNcfsa | K 

  3. with good fortune | **בְּגָד ** | be.HR gadHNcfsa | K 

  4. L spelled: בָּ֣גָ֑ד