Genesis 29:11⥂
KJV:
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
BSB:
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Hebrew:
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־ קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
RACHEL
| << Genesis 29:10 | Genesis 29 | Genesis 29:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he kissed | וַיִּשַּׁ֥ק | vaHc i.yi.ShakHVqw3ms | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| <to> Rachel | לְרָחֵ֑ל | le.HR ra.ChelHNpf | L |
| and he lifted up | וַיִּשָּׂ֥א | vaHc i.yi.Sa'HVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| voice his | קֹל֖וֹ | ko.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he wept | וַיֵּֽבְךְּ׃ | vaHc i.Ye.vekHVqw3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 29:10 | Genesis 29 | Genesis 29:12 >> |