Genesis 27:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 27:8⥂
_KJV:
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
_BSB:
Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.
_Hebrew:
וְ עַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּ קֹלִ֑י לַ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מְצַוָּ֥ה אֹתָֽ ךְ ׃
_Topics:
CHILDREN • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • FAVORITISM • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA) • TEMPTATION
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 27:7

Genesis 27:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and therefore	‏וְ‏‏עַתָּ֥ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HD	L
O son my	‏בְנִ֖‏‏י‏	ve.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
listen	‏שְׁמַ֣ע‏	she.Ma'^HVqv2ms	L
to voice my	‏בְּ‏‏קֹלִ֑‏‏י‏	be.^HR ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
to [that] which	‏לַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	la.^HR 'a.Sher^HTr	L
I	‏אֲנִ֖י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] commanding	‏מְצַוָּ֥ה‏	me.tza.Vah^HVprfsa	L
<obj.> you	‏אֹתָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'o.Ta^HTo kh^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 27:7

Genesis 27:9 >>