Genesis 27:1
KJV:
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, [here am] I.
BSB:
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
Hebrew:
וַיְהִי֙ כִּֽי־ זָקֵ֣ן יִצְחָ֔ק וַתִּכְהֶ֥יןָ עֵינָ֖יו מֵרְאֹ֑ת וַיִּקְרָ֞א אֶת־ עֵשָׂ֣ו׀ בְּנ֣וֹ הַגָּדֹ֗ל וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בְּנִ֔י וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו הִנֵּֽנִי׃
Topics:
BLINDNESSDEATHJACOB
LXX:
Greek Text

<< Genesis 26:35Genesis 27Genesis 27:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִי֙ vaHc y.HiHVqw3ms L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
he was old זָקֵ֣ן za.KenHVqp3ms L
Isaac יִצְחָ֔ק yitz.ChakHNpm L
and they were [too] dim וַ‏‏תִּכְהֶ֥יןָ va.Hc tikh.Hei.naHVqw3fp L
eyes his עֵינָ֖י‏‏ו 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms L
for seeing מֵ‏‏רְאֹ֑ת me.HR re.'OtHVqcc L
and he summoned וַ‏‏יִּקְרָ֞א vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
Esau עֵשָׂ֣ו‏‏׀ 'e.SavHNpm L
son his בְּנ֣‏‏וֹ be.NHNcmsc oHSp3ms L
<the> old הַ‏‏גָּדֹ֗ל ha.HTd ga.DolHAamsa L
and he said וַ‏‏יֹּ֤אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to him אֵלָי‏‏ו֙ 'e.LaHRd vHSp3ms L
O son my בְּנִ֔‏‏י be.NHNcmsc iHSp1bs L
and he said וַ‏‏יֹּ֥אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to him אֵלָ֖י‏‏ו 'e.LaHRd vHSp3ms L
here [am] I הִנֵּֽנִ‏‏י‏‏׃ hi.Ne.HTj niHSp1bs L

Word Types and Editions

<< Genesis 26:35Genesis 27Genesis 27:2 >>