LXX Genesis 27:1
Rebekah Deceives Isaac
LXX:
And it came to pass after the growing old of Isaac, that his eyes were blunted to see. And he called Esau his older son, and said to him, O my son. And he said, Behold, [it is] I.
Greek:
εγενέτο δε μετά το γηράσαι τον Ισαάκ και ημβλύνθησαν οι οφθαλμοί αυτού του οράν και εκάλεσεν Ησαύ τον υιόν αυτού τον πρεσβύτερον και είπεν αυτώ υιέ μου και είπεν ιδού εγώ
Topics:
BLINDNESS • DEATH • JACOB
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:35 | Genesis 27:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγενέτο δε |
| after | μετά |
| the | το |
| growing old | γηράσαι |
| <obj.> | τον |
| of Isaac, | Ισαάκ |
| that | και |
| were blunted | ημβλύνθησαν |
| <obj.> | οι |
| his eyes | οφθαλμοί αυτού |
| <obj.> | του |
| to see. | οράν |
| And | και |
| he called | εκάλεσεν |
| Esau | Ησαύ |
| <obj.> | τον |
| son | υιόν |
| his | αυτού |
| <obj.> | τον |
| older | πρεσβύτερον |
| and | και |
| said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| O my son. | υιέ μου |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Behold, | ιδού |
| [it is] I. | εγώ |
| << Genesis 26:35 | Genesis 27:2 >> |