Genesis 26:20⥂
KJV:
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water [is] ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
BSB:
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they contended with him.
Hebrew:
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־ רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־ הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמּֽוֹ׃
Topics:
BLESSING • DISHONESTY • ESEK • GERAR • ISAAC • MEEKNESS • PATIENCE • PROPERTY • STRIFE • WELLS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 26:19 | Genesis 26 | Genesis 26:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they disputed | וַיָּרִ֜יבוּ | vaHc i.ya.Ri.vuHVqw3mp | L |
| [the] herdsmen of | רֹעֵ֣י | ro.'EiHVqrmpc | L |
| Gerar | גְרָ֗ר | ge.RarHNpl | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] herdsmen of | רֹעֵ֥י | ro.'EiHVqrmpc | L |
| Isaac | יִצְחָ֛ק | yitz.ChakHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֖ר | le.HR MorHVqcc | L |
| [belongs] to <the> us | לָ֣נוּ | La.HRd nuHSp1bp | L |
| the water | הַמָּ֑יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| [the] name of | שֵֽׁם־ | shem-HNcmsc | L |
| the well | הַבְּאֵר֙ | ha.HTd be.'ErHNcfsa | L |
| Esek | עֵ֔שֶׂק | 'E.sekHNpl | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| they quarreled | הִֽתְעַשְּׂק֖וּ | hit.'a.se.KuHVtp3cp | L |
| with him | עִמּֽוֹ׃ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| << Genesis 26:19 | Genesis 26 | Genesis 26:21 >> |