Genesis 25:27⥂
KJV:
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob [was] a plain man, dwelling in tents.
BSB:
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
Hebrew:
וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ צַ֖יִד אִ֣ישׁ שָׂדֶ֑ה וְיַעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם יֹשֵׁ֖ב אֹהָלִֽים׃
Topics:
ESAU • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 25:26 | Genesis 25 | Genesis 25:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they grew up | וַֽיִּגְדְּלוּ֙ | vaHc i.yig.de.LuHVqw3mp | L |
| the lads | הַנְּעָרִ֔ים | ha.HTd ne.'a.RimHNcmpa | L |
| and he was | וַיְהִ֣י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| Esau | עֵשָׂ֗ו | 'e.SavHNpm | L |
| a man | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [who] knew | יֹדֵ֥עַ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| hunting | צַ֖יִד | Tza.yidHNcmsa | L |
| a man of | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| [the] open country | שָׂדֶ֑ה | sa.DehHNcmsa | L |
| and Jacob | וְיַעֲקֹב֙ | ve.HC ya.'a.KoHNpm | L |
| [was] a man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| quiet | תָּ֔ם | TamHAamsa | L |
| [who] dwelt | יֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| tents | אֹהָלִֽים׃ | 'o.ha.LimHNcmpa | L |
| << Genesis 25:26 | Genesis 25 | Genesis 25:28 >> |