Genesis 24:39⥂
KJV:
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
BSB:
Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
Hebrew:
וָאֹמַ֖ר אֶל־ אֲדֹנִ֑י אֻלַ֛י לֹא־ תֵלֵ֥ךְ הָאִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COVETOUSNESS • PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
| << Genesis 24:38 | Genesis 24 | Genesis 24:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| master my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| perhaps | אֻלַ֛י | 'u.LaiHD | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| she will go | תֵלֵ֥ךְ | te.LekhHVqi3fs | L |
| the woman | הָאִשָּׁ֖ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| after me | אַחֲרָֽי׃ | 'a.cha.RaHAcmpc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 24:38 | Genesis 24 | Genesis 24:40 >> |