Genesis 22:8⥂
KJV:
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
BSB:
Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together.
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אֱלֹהִ֞ים יִרְאֶה־ לּ֥וֹ הַשֶּׂ֛ה לְעֹלָ֖ה בְּנִ֑י וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 22:7 | Genesis 22 | Genesis 22:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֔ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| God | אֱלֹהִ֞ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he will see | יִרְאֶה־ | yir.'eh-HVqi3ms | L |
| for <the> himself | לּ֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| the sheep | הַשֶּׂ֛ה | ha.HTd SehHNcbsa | L |
| for a burnt offering | לְעֹלָ֖ה | le.HR 'o.LahHNcfsa | L |
| O son my | בְּנִ֑י | be.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| and they went | וַיֵּלְכ֥וּ | vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp | L |
| [the] two of them | שְׁנֵיהֶ֖ם | she.nei.HAcbdc HemHSp3mp | L |
| together | יַחְדָּֽו׃ | yach.DavHD | L |
| << Genesis 22:7 | Genesis 22 | Genesis 22:9 >> |