Genesis 22:19 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 22:19⥂
_KJV:
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
_BSB:
Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.
_Hebrew:
וַ יָּ֤שָׁב אַבְרָהָם֙ אֶל ־ נְעָרָ֔י ו וַ יָּקֻ֛מוּ וַ יֵּלְכ֥וּ יַחְדָּ֖ו אֶל ־ בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַ יֵּ֥שֶׁב אַבְרָהָ֖ם בִּ בְאֵ֥ר שָֽׁבַע ׃ פ
_Topics:
ABRAHAM • BEER-SHEBA • FAITH • ISAAC • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 22:18

Genesis 22:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he returned	‏וַ‏‏יָּ֤שָׁב‏	va^Hc i.Ya.shov^HVqw3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָם֙‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
servants his	‏נְעָרָ֔י‏‏ו‏	ne.'a.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
and they arose	‏וַ‏‏יָּקֻ֛מוּ‏	va^Hc i.ya.Ku.mu^HVqw3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֥וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
together	‏יַחְדָּ֖ו‏	yach.Dav^HD	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Beer	‏בְּאֵ֣ר‏	be.'Er^HNpl	L
Sheba	‏שָׁ֑בַע‏	Sha.va'^HNpl	L
and he dwelt	‏וַ‏‏יֵּ֥שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֖ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
in Beer	‏בִּ‏‏בְאֵ֥ר‏	bi^HR v.'Er^HNpl	L
Sheba	‏שָֽׁבַע‏‏׃‏‏פ‏	Sha.va'^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 22:18

Genesis 22:20 >>