Genesis 22:11⥂
KJV:
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here [am] I.
BSB:
Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
Hebrew:
וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABRAHAM • ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CHILDREN • COMMUNION • CONSECRATION • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
| << Genesis 22:10 | Genesis 22 | Genesis 22:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he called | וַיִּקְרָ֨א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| to him | אֵלָ֜יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֤ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֔יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| O Abraham | אַבְרָהָ֣ם׀ | 'av.ra.HamHNpm | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| here [am] I | הִנֵּֽנִי׃ | hi.Ne.HTj niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 22:10 | Genesis 22 | Genesis 22:12 >> |