Genesis 22:10⥂
KJV:
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
BSB:
Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת־ יָד֔וֹ וַיִּקַּ֖ח אֶת־ הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת לִשְׁחֹ֖ט אֶת־ בְּנֽוֹ׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CONSECRATION • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 22:9 | Genesis 22 | Genesis 22:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stretched out | וַיִּשְׁלַ֤ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Abraham | אַבְרָהָם֙ | 'av.ra.HamHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand his | יָד֔וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and he took | וַיִּקַּ֖ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the knife | הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת | ha.HTd ma.'a.Khe.letHNcfsa | L |
| to slaughter | לִשְׁחֹ֖ט | liHR sh.ChotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| son his | בְּנֽוֹ׃ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Genesis 22:9 | Genesis 22 | Genesis 22:11 >> |