Genesis 21:32 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 21:32⥂
_KJV:
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
_BSB:
After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
_Hebrew:
וַ יִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּ בְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַ יָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּ פִיכֹל֙ שַׂר ־ צְבָא֔וֹ וַ יָּשֻׁ֖בוּ אֶל ־ אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים ׃
_Topics:
ABIMELECH • ABRAHAM • ALLIANCES • BEER-SHEBA • CONTRACTS • COVENANT • PHICHOL • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 21:31

Genesis 21:33 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they made	‏וַ‏‏יִּכְרְת֥וּ‏	va^Hc i.yikh.re.Tu^HVqw3mp	L
a covenant	‏בְרִ֖ית‏	ve.Rit^HNcfsa	L
at Beer	‏בִּ‏‏בְאֵ֣ר‏	bi^HR v.'Er^HNpl	L
Sheba	‏שָׁ֑בַע‏	Sha.va'^HNpl	L
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֣קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
Abimelech	‏אֲבִימֶ֗לֶךְ‏	'a.vi.Me.lekh^HNpm	L
and Phicol	‏וּ‏‏פִיכֹל֙‏	u.^HC fi.Khol^HNpm	L
[the] commander of	‏שַׂר‏‏־‏	sar-^HNcmsc	L
army his	‏צְבָא֔‏‏וֹ‏	tze.va.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
and they returned	‏וַ‏‏יָּשֻׁ֖בוּ‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּֽים‏‏׃‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 21:31

Genesis 21:33 >>