Genesis 21:21⥂
KJV:
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
BSB:
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
Hebrew:
וַיֵּ֖שֶׁב בְּמִדְבַּ֣ר פָּארָ֑ן וַתִּֽקַּֽח־ ל֥וֹ אִמּ֛וֹ אִשָּׁ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Topics:
ISHMAEL • MARRIAGE • PARAN • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 21:20 | Genesis 21 | Genesis 21:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he dwelt | וַיֵּ֖שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| in [the] wilderness of | בְּמִדְבַּ֣ר | be.HR mid.BarHNcmsc | L |
| Paran | פָּארָ֑ן | pa.RanHNpl | L |
| and she took | וַתִּֽקַּֽח־ | va.Hc ti.kach-HVqw3fs | L |
| for <the> him | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| mother his | אִמּ֛וֹ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| a wife | אִשָּׁ֖ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃פ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Genesis 21:20 | Genesis 21 | Genesis 21:22 >> |