Genesis 21:15
KJV:
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
BSB:
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
Hebrew:
וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־ הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־ הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃
Topics:
BEER-SHEBACHILDRENDESPONDENCYISHMAELPARENTSPOLYGAMY
LXX:
Greek Text

<< Genesis 21:14Genesis 21Genesis 21:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they were finished וַ‏‏יִּכְל֥וּ vaHc i.yikh.LuHVqw3mp L
the water<s> הַ‏‏מַּ֖יִם ha.HTd Ma.yimHNcmpa L
from מִן‏‏־ min-HR L
the skin הַ‏‏חֵ֑מֶת ha.HTd Che.metHNcfsa L
and she threw וַ‏‏תַּשְׁלֵ֣ךְ va.Hc tash.LekhHVhw3fs L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the boy הַ‏‏יֶּ֔לֶד hai.HTd Ye.ledHNcmsa L
under תַּ֖חַת Ta.chatHNcmsc L
one of אַחַ֥ד 'a.ChadHAcfsc L
the bushes הַ‏‏שִּׂיחִֽם‏‏׃ ha.HTd si.ChimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< Genesis 21:14Genesis 21Genesis 21:16 >>