Genesis 21:13⥂
KJV:
And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] thy seed.
BSB:
But I will also make a nation of the slave woman’s son, because he is your offspring.”
Hebrew:
וְגַ֥ם אֶת־ בֶּן־ הָאָמָ֖ה לְג֣וֹי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
Topics:
ABRAHAM • CHILDREN • CONCUBINAGE • CRUELTY • ISHMAEL • POLYGAMY • PREDESTINATION • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 21:12 | Genesis 21 | Genesis 21:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֥ם | ve.HC GamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| the slave woman | הָאָמָ֖ה | ha.HTd 'a.MahHNcfsa | L |
| into a nation | לְג֣וֹי | le.HR GoyHNcmsa | L |
| I will make him | אֲשִׂימֶ֑נּוּ | 'a.si.Me.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [is] offspring your | זַרְעֲךָ֖ | zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| he | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Genesis 21:12 | Genesis 21 | Genesis 21:14 >> |