Genesis 20:15⥂
KJV:
And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee: dwell where it pleaseth thee.
BSB:
And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה אַרְצִ֖י לְפָנֶ֑יךָ בַּטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ שֵֽׁב׃
Topics:
GOOD FOR EVIL • HOSPITALITY • IGNORANCE • MARRIAGE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 20:14 | Genesis 20 | Genesis 20:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Abimelech | אֲבִימֶ֔לֶךְ | 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| there! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| land my | אַרְצִ֖י | 'ar.TzHNcbsc iHSp1fs | L |
| [is] <to> before you | לְפָנֶ֑יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| in the [place] good | בַּטּ֥וֹב | ba.HRd TovHAamsa | L |
| in view your | בְּעֵינֶ֖יךָ | be.HR 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| dwell | שֵֽׁב׃ | ShevHVqv2ms | L |
| << Genesis 20:14 | Genesis 20 | Genesis 20:16 >> |