Genesis 19:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 19:3⥂
_KJV:
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
_BSB:
But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
_Hebrew:
וַ יִּפְצַר ־ בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַ יָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔י ו וַ יָּבֹ֖אוּ אֶל ־ בֵּית֑וֹ וַ יַּ֤עַשׂ לָ הֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּ מַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַ יֹּאכֵֽלוּ ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BREAD • HOSPITALITY • SODOM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 19:2

Genesis 19:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he urged	‏וַ‏‏יִּפְצַר‏‏־‏	va^Hc i.yif.tzar-^HVqw3ms	L
<in> <the> them	‏בָּ֣‏‏ם‏	ba^HRd m^HSp3mp	L
exceedingly	‏מְאֹ֔ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and they turned aside	‏וַ‏‏יָּסֻ֣רוּ‏	va^Hc i.ya.Su.ru^HVqw3mp	L
to him	‏אֵלָ֔י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
and they went	‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
house his	‏בֵּית֑‏‏וֹ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he prepared	‏וַ‏‏יַּ֤עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶם֙‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
a feast	‏מִשְׁתֶּ֔ה‏	mish.Teh^HNcmsa	L
and unleavened bread<s>	‏וּ‏‏מַצּ֥וֹת‏	u.^HC ma.Tzot^HNcfpa	L
he baked	‏אָפָ֖ה‏	'a.Fah^HVqp3ms	L
and they ate	‏וַ‏‏יֹּאכֵֽלוּ‏‏׃‏	va^Hc i.yo.Khe.lu^HVqw3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 19:2

Genesis 19:4 >>