Genesis 19:25⥂
KJV:
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
BSB:
Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
Hebrew:
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־ הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־ יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • DEATH • GOMORRAH • HOLY SPIRIT • JUDGMENTS • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SODOM • SODOMITES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:24 | Genesis 19 | Genesis 19:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he overthrew | וַֽיַּהֲפֹךְ֙ | vaHc i.ya.ha.foKhHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the cities | הֶעָרִ֣ים | he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔ל | ha.HTd 'ElHTm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the valley | הַכִּכָּ֑ר | ha.HTd ki.KarHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| the cities | הֶעָרִ֔ים | he.HTd 'a.RimHNcmpa | L |
| and [the] growth of | וְצֶ֖מַח | ve.HC Tze.machHNcmsc | L |
| the ground | הָאֲדָמָֽה׃ | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| << Genesis 19:24 | Genesis 19 | Genesis 19:26 >> |