Genesis 19:24⥂
KJV:
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
BSB:
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Hebrew:
וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־ סְדֹ֛ם וְעַל־ עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן־ הַשָּׁמָֽיִם׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BRIMSTONE • DEATH • GOMORRAH • HOLY SPIRIT • JUDGMENTS • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SODOM • SODOMITES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:23 | Genesis 19 | Genesis 19:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Yahweh | וַֽיהוָ֗ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he caused to rain | הִמְטִ֧יר | him.TirHVhp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Sodom | סְדֹ֛ם | se.DomHNpl | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| Gomorrah | עֲמֹרָ֖ה | 'a.mo.RahHNpl | L |
| sulfur | גָּפְרִ֣ית | ga.fe.RitHNcfsa | L |
| and fire | וָאֵ֑שׁ | va.HC 'EshHNcbsa | L |
| from with | מֵאֵ֥ת | me.HR 'EtHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| << Genesis 19:23 | Genesis 19 | Genesis 19:25 >> |