Genesis 18:2 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 18:2⥂
_KJV:
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw [them], he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
_BSB:
And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
_Hebrew:
וַ יִּשָּׂ֤א עֵינָי ו֙ וַ יַּ֔רְא וְ הִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑י ו וַ יַּ֗רְא וַ יָּ֤רָץ לִ קְרָאתָ ם֙ מִ פֶּ֣תַח הָ אֹ֔הֶל וַ יִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָ ה ׃
_Topics:
ABRAHAM • ANGEL (A SPIRIT) • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • GOD • GUEST • HOSPITALITY • ISAAC • MAMRE • MANNERS • SALUTATIONS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 18:1

Genesis 18:3 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 18:2 is...
referenced by: Heb 13:2

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֤א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
eyes his	‏עֵינָי‏‏ו֙‏	'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֔רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּה֙‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
three	‏שְׁלֹשָׁ֣ה‏	she.lo.Shah^HAcbsa	L
men	‏אֲנָשִׁ֔ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
[were] standing	‏נִצָּבִ֖ים‏	ni.tza.Vim^HVNrmpa	L
with him	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֗רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
and he ran	‏וַ‏‏יָּ֤רָץ‏	va^Hc i.Ya.rotz^HVqw3ms	L
to meet them	‏לִ‏‏קְרָאתָ‏‏ם֙‏	li^HR k.ra.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
from [the] opening of	‏מִ‏‏פֶּ֣תַח‏	mi.^HR Pe.tach^HNcmsc	L
the tent	‏הָ‏‏אֹ֔הֶל‏	ha.^HTd 'O.hel^HNcmsa	L
and he bowed down	‏וַ‏‏יִּשְׁתַּ֖חוּ‏	va^Hc i.yish.Ta.chu^HVvw3ms	L
[the] ground towards	‏אָֽרְצָ‏‏ה‏‏׃‏	'A.re.tza^HNcfsa h^HSd	L

Word Types and Editions

<< Genesis 18:1

Genesis 18:3 >>