Genesis 17:21⥂
KJV:
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
BSB:
But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
Hebrew:
וְאֶת־ בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־ יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמּוֹעֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת׃
Topics:
ABRAHAM • BARRENNESS • COVENANT • ISAAC • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:20 | Genesis 17 | Genesis 17:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| covenant my | בְּרִיתִ֖י | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| I will establish | אָקִ֣ים | 'a.KimHVhi1cs | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| Isaac | יִצְחָ֑ק | yitz.ChakHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| she will bear | תֵּלֵ֨ד | te.LedHVqi3fs | L |
| to <the> you | לְךָ֤ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| Sarah | שָׂרָה֙ | sa.RahHNpf | L |
| to the time | לַמּוֹעֵ֣ד | la.HRd mo.'EdHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| in the year | בַּשָּׁנָ֖ה | ba.HRd sha.NahHNcfsa | L |
| <the> following | הָאַחֶֽרֶת׃ | ha.HTd 'a.Che.retHAafsa | L |
| << Genesis 17:20 | Genesis 17 | Genesis 17:22 >> |