Genesis 17:18⥂
KJV:
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
BSB:
And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־ הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃
Topics:
ABRAHAM • BARRENNESS • CHILDREN • COVENANT • ISAAC • ISHMAEL • PARENTS • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:17 | Genesis 17 | Genesis 17:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| if | ל֥וּ | luHC | L |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yish.ma.'ElHNpm | L |
| he will live | יִחְיֶ֥ה | yich.YehHVqi3ms | L |
| <to> before you | לְפָנֶֽיךָ׃ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Genesis 17:17 | Genesis 17 | Genesis 17:19 >> |