Genesis 16:7⥂
KJV:
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
BSB:
Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.
Hebrew:
וַֽיִּמְצָאָ֞הּ מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה עַל־ עֵ֥ין הַמַּ֖יִם בַּמִּדְבָּ֑ר עַל־ הָעַ֖יִן בְּדֶ֥רֶךְ שֽׁוּר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • LAHAI-ROI • PRAYER • SERVANT • SHUR
LXX:
Greek Text
| << Genesis 16:6 | Genesis 16 | Genesis 16:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he found her | וַֽיִּמְצָאָ֞הּ | vaHc i.yim.tza.'AHVqw3ms hHSp3fs | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֧ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] spring of | עֵ֥ין | 'einHNcfsc | L |
| <the> water | הַמַּ֖יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| the spring | הָעַ֖יִן | ha.HTd 'A.yinHNcfsa | L |
| on [the] way of | בְּדֶ֥רֶךְ | be.HR De.rekhHNcbsc | L |
| Shur | שֽׁוּר׃ | ShurHNpl | L |
| << Genesis 16:6 | Genesis 16 | Genesis 16:8 >> |