Genesis 15:8⥂
KJV:
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
BSB:
But Abram replied, “Lord GOD, how can I know that I will possess it?”
Hebrew:
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABRAHAM • CONDESCENSION OF GOD • DOUBTING • FAITH • SIGN • SYMBOLS • VISION
| << Genesis 15:7 | Genesis 15 | Genesis 15:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יֱהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| <in> how? | בַּמָּ֥ה | ba.HR MahHPi | L |
| will I know | אֵדַ֖ע | 'e.Da'HVqi1cs | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| I will take possession of it | אִֽירָשֶֽׁנָּה׃ | 'I.ra.She.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 15:7 | Genesis 15 | Genesis 15:9 >> |