Genesis 15:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 15:7⥂
_KJV:
And he said unto him, I [am] the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
_BSB:
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י ו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵאתִ֙י ךָ֙ מֵ א֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧תֶת לְ ךָ֛ אֶת ־ הָ אָ֥רֶץ הַ זֹּ֖את לְ רִשְׁתָּֽ הּ ׃
_Topics:
ABRAHAM • CHALDEA • CONDESCENSION OF GOD • FAITH • LAND • UR • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 15:6

Genesis 15:8 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 15:7 is...
referenced by: Acts 7:2

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֑י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
I brought out you	‏הוֹצֵאתִ֙י‏‏ךָ֙‏	ho.tze.Ti.^HVhp1cs kha^HSp2ms	L
from Ur	‏מֵ‏‏א֣וּר‏	me.^HR 'Ur^HNpl	L
of [the] Chaldeans	‏כַּשְׂדִּ֔ים‏	kas.Dim^HNpl	L
to give	‏לָ֧‏‏תֶת‏	La.^HR tet^HVqcc	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֛‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֥רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֖את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
to take possession of it	‏לְ‏‏רִשְׁתָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	le.^HR rish.Ta^HVqcc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Genesis 15:6

Genesis 15:8 >>