Genesis 14:21⥂
KJV:
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
BSB:
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֖ם אֶל־ אַבְרָ֑ם תֶּן־ לִ֣י הַנֶּ֔פֶשׁ וְהָרְכֻ֖שׁ קַֽח־ לָֽךְ׃
Topics:
ABRAHAM • LIBERALITY • RULERS • UNSELFISHNESS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 14:20 | Genesis 14 | Genesis 14:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Sodom | סְדֹ֖ם | se.DomHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Abram | אַבְרָ֑ם | 'av.RamHNpm | L |
| give | תֶּן־ | ten-HVqv2ms | L |
| to <the> me | לִ֣י | lHRd iHSp1bs | L |
| the person[s] | הַנֶּ֔פֶשׁ | ha.HTd Ne.feshHNcfsa | L |
| and the possession[s] | וְהָרְכֻ֖שׁ | ve.HC ha.HTd re.KhushHNcmsa | L |
| take | קַֽח־ | kach-HVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לָֽךְ׃ | LaHRd khHSp2ms | L |
| << Genesis 14:20 | Genesis 14 | Genesis 14:22 >> |