Genesis 13:7⥂
KJV:
And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
BSB:
And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
Hebrew:
וַֽיְהִי־ רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־ אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה־ ל֑וֹט וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּאָֽרֶץ׃
Topics:
LOT • PERIZZITES • SERVANT • STRIFE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 13:6 | Genesis 13 | Genesis 13:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| quarreling | רִ֗יב | RivHNcmsa | L |
| between | בֵּ֚ין | beinHAcmsc | L |
| [the] herdsmen of | רֹעֵ֣י | ro.'EiHVqrmpc | L |
| [the] livestock of | מִקְנֵֽה־ | mik.neh-HNcmsc | L |
| Abram | אַבְרָ֔ם | 'av.RamHNpm | L |
| and between | וּבֵ֖ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| [the] herdsmen of | רֹעֵ֣י | ro.'EiHVqrmpc | L |
| [the] livestock of | מִקְנֵה־ | mik.neh-HNcmsc | L |
| Lot | ל֑וֹט | LotHNpm | L |
| and the Canaanite[s] | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | ve.HC ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| and the Perizzite[s] | וְהַפְּרִזִּ֔י | ve.HC haHTd p.pe.ri.ZiHNgmsa | L |
| then | אָ֖ז | 'azHD | L |
| [was] dwelling | יֹשֵׁ֥ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in the land | בָּאָֽרֶץ׃ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Genesis 13:6 | Genesis 13 | Genesis 13:8 >> |