Genesis 13:6⥂
KJV:
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
BSB:
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
Hebrew:
וְלֹא־ נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־ הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LOT • STRIFE

<< Genesis 13:5Genesis 13Genesis 13:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏ ve.HC lo'-HTn L
it supported ‏נָשָׂ֥א‏ na.Sa'HVqp3ms L
<obj.> them ‏אֹתָ֛‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
the land ‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
to dwell ‏לָ‏‏שֶׁ֣בֶת‏ la.HR She.vetHVqcc L
together ‏יַחְדָּ֑ו‏ yach.DavHD L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
it was ‏הָיָ֤ה‏ ha.YahHVqp3ms L
possession[s] their ‏רְכוּשָׁ‏‏ם֙‏ re.khu.ShaHNcmsc mHSp3mp L
much ‏רָ֔ב‏ RavHAamsa L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
they were able ‏יָֽכְל֖וּ‏ ya.khe.LuHVqp3cp L
to dwell ‏לָ‏‏שֶׁ֥בֶת‏ la.HR She.vetHVqcc L
together ‏יַחְדָּֽו‏‏׃‏ yach.DavHD L
Word Types and Editions

<< Genesis 13:5Genesis 13Genesis 13:7 >>