Genesis 13:18⥂
KJV:
Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
BSB:
So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
Hebrew:
וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַיָּבֹ֛א וַיֵּ֛שֶׁב בְּאֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖א אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִּֽבֶן־ שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Topics:
ABRAHAM • ALTAR • MAMRE • TENT • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Genesis 13:17 | Genesis 13 | Genesis 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he moved tent | וַיֶּאֱהַ֣ל | vaHc i.ye.'e.HalHVqw3ms | L |
| Abram | אַבְרָ֗ם | 'av.RamHNpm | L |
| and he went | וַיָּבֹ֛א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| and he dwelt | וַיֵּ֛שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| at [the] great trees of | בְּאֵלֹנֵ֥י | be.HR 'e.lo.NeiHNcmpc | L |
| Mamre | מַמְרֵ֖א | mam.Re'HNpm | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] at Hebron | בְּחֶבְר֑וֹן | be.HR chev.RonHNpl | L |
| and he built | וַיִּֽבֶן־ | vaHc i.yi.ven-HVqw3ms | L |
| there | שָׁ֥ם | shamHD | L |
| an altar | מִזְבֵּ֖חַ | miz.Be.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָֽה׃פ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << Genesis 13:17 | Genesis 13 | Genesis 14:1 >> |