Genesis 11:5⥂
KJV:
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
BSB:
Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
Hebrew:
וַיֵּ֣רֶד יְהוָ֔ה לִרְאֹ֥ת אֶת־ הָעִ֖יר וְאֶת־ הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BABEL • BABYLON • CONFUSION • DISPERSION • LANGUAGE • MIRACLES • TONGUE • TOWER
LXX:
Greek Text
| << Genesis 11:4 | Genesis 11 | Genesis 11:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came down | וַיֵּ֣רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to see | לִרְאֹ֥ת | liHR r.'OtHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the tower | הַמִּגְדָּ֑ל | ha.HTd mig.DalHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they had built | בָּנ֖וּ | ba.NuHVqp3cp | L |
| [the] children of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| <the> humankind | הָאָדָֽם׃ | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| << Genesis 11:4 | Genesis 11 | Genesis 11:6 >> |