Genesis 11:29⥂
KJV:
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife [was] Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
BSB:
And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
Hebrew:
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָ֧ם וְנָח֛וֹר לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־ אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־ נָחוֹר֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־ הָרָ֥ן אֲבִֽי־ מִלְכָּ֖ה וַֽאֲבִ֥י יִסְכָּֽה׃
Topics:
ABRAHAM • GENEALOGY • HARAN • INCEST • ISCAH • MARRIAGE • MILCAH • NAHOR • SARAH • SHEM • TERAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 11:28 | Genesis 11 | Genesis 11:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֨ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Abram | אַבְרָ֧ם | 'av.RamHNpm | L |
| and Nahor | וְנָח֛וֹר | ve.HC na.ChorHNpm | L |
| for <the> themselves | לָהֶ֖ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| wives | נָשִׁ֑ים | na.ShimHNcmpa | L |
| [the] name of | שֵׁ֤ם | shemHNcmsc | L |
| [the] wife of | אֵֽשֶׁת־ | 'e.shet-HNcfsc | L |
| Abram | אַבְרָם֙ | 'av.RamHNpm | L |
| [was] Sarai | שָׂרָ֔י | sa.RaiHNpf | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֤ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| [the] wife of | אֵֽשֶׁת־ | 'e.shet-HNcfsc | L |
| Nahor | נָחוֹר֙ | na.chOrHNpm | L |
| [was] Milcah | מִלְכָּ֔ה | mil.KahHNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Haran | הָרָ֥ן | ha.RanHNpm | L |
| [the] father of | אֲבִֽי־ | 'a.vi-HNcmsc | L |
| Milcah | מִלְכָּ֖ה | mil.KahHNpf | L |
| and [the] father of | וַֽאֲבִ֥י | va.HC 'a.ViHNcmsc | L |
| Iscah | יִסְכָּֽה׃ | yis.KahHNpf | L |
| << Genesis 11:28 | Genesis 11 | Genesis 11:30 >> |