Genesis 11:28 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 11:28⥂
_KJV:
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
_BSB:
During his father Terah’s lifetime, Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans.
_Hebrew:
וַ יָּ֣מָת הָרָ֔ן עַל ־ פְּנֵ֖י תֶּ֣רַח אָבִ֑י ו בְּ אֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּ֖וֹ בְּ א֥וּר כַּשְׂדִּֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHALDEA • GENEALOGY • HARAN • ORPHAN • SHEM • TERAH • UR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he died	‏וַ‏‏יָּ֣מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Haran	‏הָרָ֔ן‏	ha.Ran^HNpm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֖י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
Terah	‏תֶּ֣רַח‏	Te.rach^HNpm	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
kindred his	‏מוֹלַדְתּ֖‏‏וֹ‏	mo.lad.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in Ur	‏בְּ‏‏א֥וּר‏	be.^HR 'Ur^HNpl	L
of [the] Chaldeans	‏כַּשְׂדִּֽים‏‏׃‏	kas.Dim^HNpl	L
Word Types and Editions